Photos, reproductions et originaux

La reproduction d'une oeuvre a pour principal but de vous en donner une idée. Mais cette idée de l'oeuvre n'est pas celle de l'artiste: il a pensé la peinture avec une matière, un format, une texture particulières.

Le support n'est pas l'endroit où le peintre se débarrasse de sa signature

Aucun procédé ne saura traduire ce qui manquera toujours à un travail accompli: sa matière vivante. L'artiste a eu besoin d'une matière, l'amateur ne saurait d'avantage s'en passer. La traduction concrète du geste (gestation) se révèle indispensable à notre perception, au-delà du support et de toute "trace" de l'artiste.

À travers l'achat d'un original, le collectionneur ne s'approprie pas uniquement la signature de l'artiste. Il conserve le pont indispensable au plein épanouissement de sa perception de l'oeuvre.

L'art et la technique •>